باغ اور صلیب

کائفا کے محل میں۔

۲۳۔ اسکے بعد ، اس تھکے ہوئے شخص کو باندھ کر پہلے کائفا کے سامنے پیش کیا گیا ، جو قانونی طور پر [ اس سل ] کاہن تھا ، جس کے صحن میں سنڈرن یا قانون ساز اسمبلی کی جماعت جمع تھی ، اور ان کے سامنے ایک معصوم قیدی تھا ، وہ بے گناہ تھا ، انکی حالت واضع تھی، وہ ایک بڑے مسئلہ پر پریشان اور اختلاف رکھتے تھے، سوائے ایک کے ، یہ کہ یسوع نام شخص کو مرنا چاہئے، تاہم پھت بھی انکو اسکا جرم ثابت کرنے کی ضرورت تھی، [ اس کے لئے ] انہوں نے جھوٹے گواہ تلاش کیے ۔

۲۴۔ بہت تھے جو جھوٹی گواہی دینے کے خواہش مند تھے، مگر انکیے گواہی اتنی جھوٹی، اتنی تاریک یا کمزور، اپس کے اتنی برعکس یا مختلف تھی ، کہ وہ سب بے کار ہوگئین ‘‘ ان سب کی لاحاصل بحث، یسوع نے خاموشی سے سنی، جس نے ان میں صرف مزید رکاوٹ ڈالی ، جب تک کائفا کو غصہ نہ آگیا ، اس نے [ یسوع سے ] یہ سوال پوچھا ، تم کوئی جواب نہیں دیتے ، میں تمہیں زندہ خدا کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، ’’ اگر تو خدا کا بیٹا مسیح ہے تو ہم کو بتا دے ، یسوع نے جواب دیا کہ ، میں کبھی بھی چھپ کر کچھ نہیں کہا تھا ، تو نے یہ خود کہہ دیا ہے ۔

پطرس کی بے وفائی ۔

۲۵۔ اس دوران جب پطر س باہر صحن میں انتظار کرتا تھا ، ہجوم میں مل کر لوگو ں کی باتیں سن رہا تھا ، جو اس پر جھوٹی تہمت لگاتے اور اس کی گرفتاری کی کہانیاں بتاتے تھے۔ ایک لونڈی نے اس سے کہا ، جو اسکو محل میں لے گئی تھی ، ’’ کیا تو بھی اسکے شاگردوں میں سے ہے ؟ ‘‘ اس نے کہا میں نہیں ہوں ۔

۲۶۔ اسکے بعد ایک اور نوکرانی نے اسے دیکھا ، اور جو وہاں تھے ، ان سے کہا ، یہ بھی یسوع ناصری کے ساتھ تھا ، اس وقت پطرس زیادہ خوفزدہ تھا ، اور قسم کھا کر کہنے لگا ، کہ اس آدمی کو نہیں جانتا ، اور پھر شمعون پطرس کھڑا ، آگ تاپ رہا تھا ، پس انہوں نے اس سے کہا ، تو بھی اس کے شاگردوں میں سے ہے ، کیا میں نے تجھے اسکے ساتھ باغ میں نہیں دیکھا ۔

۲۷محبت بھر ے چہرے اور پریشان آنکھوں کو دیکھ کر ، نیز اتنی پریشانی جان کر پطرس باہر جا کر زار زار رونے لگا ۔

۲۸۔پطرس لعنت کرکے اور قسم کھا کر کہا ، کہ میں اس آدمی کو نہیں جانتا ، تو کیا کہتا ہے ، وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ مرغ نے بانگ دی۔اور خداوند کو ممکنا طور پر پریشان قیدی کی طرح لے جایا جا رہا تھا ۔ اور خداوند نے پھر کر پطرس کی طرف دیکھا ۔اس محبت بھرے چہرے اور پریشان آنکھوں میں دیکھا اور اپنی بے بسی دیکھ کر ، باہر گیا اور زار زار رویا۔

آزمائش۔

۲۹۔ منجی کی کائفا کے ساتھ بات چیت کے بعد ، جو آدمی مسیح کو پکے ہوئے تھے، اسکے منہ پر تھوکتے اور اسکو ٹھٹھوں میں اڑاتے اور مارتے تھے، اسکو ایک ظالم کھیل بناتے تھے، اور اسکی آنکھیں بند کرکے ، اس سے پوچھتے تھے کہ ’’ نبوت سے بتا تجھے کس نے مارا ہے ‘‘ ۔

۳۰۔ آخر کار طویل رات ختم ہوئی اور دن ہوا، اور یسوع کو مجلس کے سامنے حاضر کیا گیا ۔اور یسوع کو مجلس کے سامنے حاضر کیا گیا ۔جو ظاہرا ان کے اپنے قانون کی خلاف ورزی یھی ، اس پر کفر کا الزام لگایا گیا ، وہ واحد شخص تھا جو کفر نہیں کہہ سکتا تھا ، خداوند خود ، [ انہوں نے کہا ] ’’ اب ہمیں اور گواہوں کی کیا ضرورت ہے ‘‘ ۔

۳۱۔ تاہم وہ اسکو موت دینے کے لئے کوشاں تھے اور ورمی حکومت کی رعایا ہونے کی وجہ سے ، وہ خود سے موت کی سزا نہیں دے سکتے تھے ، مشتعل ہجوم کی وجہ سے،سپاہ اسے باندھ کر ہیرودیس کے محل میں لے گئے، وہاں پلاطوس جو رومی مدعی تھا ، وہ ہجوم اور فسح کی روایت پر پوری طرح نظر رکھے ہوئے تھا ۔

۳۲۔ یہ غیر یہودی کا گھر تھا یہاں خمیری روٹی تھی، اور نازک یہودی راہنما اپنے ااپ کو ناپاک نہیں کرنا چاہتے تھے ، مگر یہاں فورا داخل ہوئے ، اور ایک معصوم کو قتل کرنے کی کوشش میں وہ ناپاک نہیں ہو رہے تھے ، پھر یہی پلاطوس باہر آیا اور ان سے یوں کہا ، ’’کہ تم اس شخص پر کیا الزام لگاتے ہو ‘‘ ۔

۳۳۔ یہ ایک عملی سیاست دان کی طرف سے ایک مشکل سوال تھا ، انہوں نے الزام تلاش کیا اور مشورت کرکے اس پر کفر بکنے کا الزام لگایا ، رومیوں کے لئے اس کو کوئے مطلب نہیں تھا ، اس وقت اس پر بغاوت کا مقدمہ بنایا گیا ،کہ وہ قیصر کا مخالف ہے ، وہ اپنے آپ کو یہودیوں کا بادشاہ کہتا ہے۔

۳۴۔ وہ جنہوں نے یسوع پر غور کیا ، پلاطوس اس پر کوئی الزام نہیں لگاتا ، پلاطوس کے دل میں اسکے لئے ذرا سی بھی دشمنی نہ تھی ، یہ کہ خداوند نے اسے چھوا تھا ، اس سے سوال کرنے کے بعد ، اس نے خوشگوار انداز میں کہا ، میں اس میں کوئی قصور نہیں پاتا ، یہ سن کر کاہن شور کرنے اور اس پر الزام لگانے لگے ،جس میں اس نے ایک لفظ گلیلی سنا ، اس پر پلاطوس نے ان سے نکلنے کا بہانہ بنا لیا ، پلاطوس نے مسیح کو ہیردیس کے پاس بھیج دیا ، جس کے حلقے میں گلیل کی سبز پہاڑیاں بھی شامل تھیں ۔

۳۵۔ ہیرودیس نے یوحنا اصطباغی کو قتل کیا تھا ، پس اس ظالم اور گستاخ کے سوال پوچھنے پر ، یسوع نے اس ظالم بادشاہ کو کوئی جواب نہ دیا ، کمزوروں، بیماروں، بچوں اور گناہگاروں کیلئے اس [یسوع] کالہجہ تسکین دینے اور پیار کرنے والا تھا ، مگر ظالموں کے ساتھ خاموشی اختیار کر لیتے تھے، وہ ہیرودیس کو غصہ نہیں دلانا چاہتا تھا، ہیرودیس ، یسوع کے ہاتھوں کوئی معجزہ دیکھنے کا خواہش مند تھا ۔.

۳۶۔ اعلی کاہن اور عوامی حکمران جمع ہو چکے تھے ، اسکا مذاق اڑاتے اور اس پر تھوکتے تھے ، تھکے ماندے مسیح کو ایک بار پھر پلاطوس کے سامنے لایا گیا ، اس کی گرفتاری کے خبر سارے شہر میں پھیل گئی ، اور تمشائی ہجوم جمع ہو چکا تھا ۔

۳۷۔ اس پر پلاطوس نے اعلان کیا ، ’’ تم اس آدمی کو میرے پاس لائے ہو ، جو لوگوں کو [ بادشاہ کے خلاف ] اکساتا ہے ، اور دیکھو ، میں نے تمہارے سامنے اس کی تحقیق کی ہے ، اور میں نے اس شخص میں کوئی قصور نہیں پایا ‘‘ ۔ اب یہ بہت ہو چکا ہے ، رومی حاکم نے کہا ، مگر متعصب [یہودیوں] کو گروہ جو اس کے ساتھ تھا، اس [ یسوع ] کے خون کا پیاسا تھا ۔

۳۶۔ پلاطوس کی رحم دلی ، اسکی بزدلی کے نیچے روند دی گئی، کیونکہ پلاطوس پر ماضی کی ناموافق غلطی کا بوجھ تھا ، اس نے اس پہلے بھی یہودیوں کو کئی بارغصہ دلایا تھا ، جیسا کہ ایک دفعہ، نہر بنانے کے لئے اس نے پاک خزانے سے رقم ضبط کر لی تھی ، اور پھر یہودیوں کے لباس میں، عوام کے اندر اپنے مسلح سپاہی بھیج دیے تھے، نجہوں نے اپنے پاس خنجر چھپا رکھے تھے، تاکہ ان کو سزا دے جنہوں نے اس کی مخالفت کی تھی، اب وہ اپنے ماضی کے گناہ میں پکڑا گیا تھا ، کیا وہ اپنی ناپاک عقل سے حکم توڑ کر پھر گناہ کرے گا ۔

برابا۔

پس اس نے پھر ایک اور طریقہ سے یہودیوں کو راضی کرنے کی کوشش کی ، عید فسح پر انکی خاطر ایک قیدی کو چھوڑ نے کی روایت تھی ، یہاں دو آدمی تھے ، پلاطوس نے یہ ہجوم کے سامنے کھڑے ہو کر کہا ، ایک برابا تھا جو بغاوت اور قاتلوں کا سردار تھا ، اور دوسرا یسوع تھا ، امن کا پیامبر، جس نے مردوں کو زندہ کیا تھا ، ’’ تم کسے چاہتے ہو کہ میں تمھاری خاطر چھوڑ دوں ‘‘۔ برابا کو یا یسوع کو جو مسیح کہلاتا ہے ‘‘ اس ہجوم کچھ وہ لوگ بھی تھے جن کو خداوند نے اچھا کیا تھا ، اور کچھ نے اسکے شفائیہ الفاظ یا کلام سنا تھا ، مگر کاہن ہجوم کے درمیان گئے اور انہیں ابھارا [ کہ برابا کو مانگ لو ] اور وہ چلانے لگے ، برابا ، برابا کو چھوڑ دے۔

۔ پلاطوس نے مسیح کو چھوڑ دیا ہوتا ، [ اگر ہجوم اس کو مجبور نہ کرتا] اس پر اس بات کا احساس اور بھی زیادہ ہوا جب اسکی بیوی نے اس کے پاس آکر درخوست کی ، اس راست باز شخص کے ساتھ کچھ نہ کرنا ، کیونکہ آج رات میں نے خواب میں اس کے سبب سے بہت دکھ اٹھایا ہے ۔

ْقیصر کے سوا ہمارا کوئی بادشاہ نہیں

۴۱۔ جب کبھی یہ پھڑپھڑاتے ضمیر والے لوگوں کی وجہ سے، پلاطوس نے [ یسوع کو کوڑے لگوانے کے لئے بھیج دیا ، سپاہیوں نے کانٹوں ایک تاج بنایا اور اسکے تھکے ماندے سر پر رکھا ، اور اسے قرمزی چوغہ پہنایا ، پھر حسد سے اسے گھورتے تھے ، اسکو مارتے ، اور تھوکتے تھے ، اور یہ کہتے ہوئے اسکی تذلیل کرتے تھے، ’’ اے یہودیوں کے بادشاہ سلام ‘‘ ۔ اور اس توہین کے بارے سوچیں ، اور یہ تکلیف دہ ناانصافی تھی ۔ اور جان لو کہ وہ جس نے یہ سب کچھ برداشت کیا تھا ، وہ ہر وقت ہماری مدد کر سکتا ہے ۔

۴۲۔ اب پھر یسوع کو جس کے زخموں سے خون بہہ رہا تھا، ہجوم کے سامنے لایا گیا تھا ’’ دیکھ یہ آدمی اس نے کہا۔‘‘ اب اسکے لئے ہمدردی کا کوئی جاش نہیں تھا ، وہ مرد وزن کہاں تھے ، وہ لوگ کہاں تھے ، جو پانچ دن پہلے کھجوروں کی ڈالیاں لہرا رہے تھے ، ان کا ہوشعنا کہنا کہاں تھا ، انکا ہوشعنا تغیر پزیر تھا ، وہ ہوا میں غائب ہو چکا تھا ، کیا یاس نہیں ہے ؟ اب صرف پلاطوس کی کرپٹ آواز دہرائی جا رہی تھی، ’’ میں اس میں کوئی قصور نہیں پاتا ‘‘۔ ابھی صبح ہی تھی کہ پلاطوس ہجوم سے مغلوب ہوگیا ، ’’کیا میں تمہارے بادشاہ کو مصلوب کروں ؟ ‘‘ اور لگ چلائے ، کہ اس کو لے جا ، اسے صلیب دے ،۔۔۔۔۔’’ قیصر کے سوا ہمارا کوئی بادشاہ نہیں ہے ۔ ‘‘